

Nevertheless, she makes quite an impression on Christopher, dressed as she is in black silk ‘with a small cape over her shoulders and a little cap like a page-boy’s stuck jauntily on one side of her head’. By the time she meets Christopher through a mutual friend, Sally is just about scraping a living, singing (quite badly) at one of the city’s bars, the Lady Windermere. An English girl by birth, 19-year-old Sally came to Berlin with a girlfriend in the hope of finding work as a singer/actress. Without a doubt, the standout piece in this novel is the second story, Sally Bowles. Kost are having an affair, a development that may well explain Frl. It all makes for an eclectic mix, especially given the fact that Bobby and Frl. Mayr and the smartly-dresser mixer from the Troika bar, Bobby. This chapter acts as an excellent scene-setter, giving the reader a brief flavour of some of the inhabitants of the house: there is the young lady of the night, Frl.

Christopher – or ‘Herr Issyvoo’ as she calls him – is clearly her favourite. It’s an interesting place, full of colourful characters, all of whom remain under the watchful eye of the landlady, the inquisitive but kindly Frl. Goodbye opens with A Berlin Diary, a series of vignettes taken from the autumn of 1930 when Isherwood was living in a room at a traditional boarding house in the heart of the city. Given the fact that Mr Norris made my end-of-year highlights in 2016, I had high hopes for this second instalment – luckily it did not disappoint.

Together, the two books form The Berlin Novels, published in the UK by Vintage Books. Originally destined to form part of a large episodic novel focusing on the pre-Hitler era, Goodbye can now be viewed as a companion piece to Isherwood’s earlier novel, Mr Norris Changes Trains (1935). First published in 1939, Christopher Isherwood’s Goodbye to Berlin consists of a series of six interlinked short stories/sketches inspired by the author’s time in the city during the early 1930s.
